E quando já era dia, chamou a si os seus discípulos, e escolheu doze deles, a quem também chamou de apóstolos:
Comentário de Frederic Farrar
escolheu doze deles – sem dúvida, fazendo referência às doze tribos de Israel.
a quem também chamou de apóstolos. A palavra significa, primeiramente, “mensageiros”, como em Filipenses 2:25. É uma tradução do hebraico Sheloochim, que frequentemente designava emissários da Sinagoga (compare com Marcos 3:14, να ἀποστέλλῃ αὐτούς). Nos outros Evangelhos, aparece com esse sentido apenas em Marcos 6:30; Mateus 10:2; e apenas uma vez na Septuaginta, em 1Reis 14:6. No Novo Testamento, a palavra tem dois usos: um geral (João 13:16; Romanos 16:7; Hebreus 3:1) e um específico (1Coríntios 9:1 e outras passagens). A escolha dos Apóstolos tornou-se necessária tanto pela crescente fama de Jesus quanto pela hostilidade mortal que se desenvolvia contra Ele. A formação dos Apóstolos logo se tornou a parte mais importante de Sua obra na terra. [Farrar, 1891]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
