Porque cada árvore se conhece pelo seu próprio fruto; pois não se colhem figos dos espinheiros, nem se tiram uvas dos cardos.
Comentário Ellicott
não se colhem figos dos espinheiros. A forma da ilustração difere ligeiramente daquela de Mateus, onde os espinhos estão ligados às uvas e os figos aos cardos. A palavra para “sarça” é a mesma usada em Lucas 20:37 e na versão da Septuaginta de Êxodo 3:2-4 e Deuteronômio 33:16, para a “sarça” ardente no Sinai. Podemos observar ainda o uso de uma palavra grega diferente (aquela especialmente conectada, como em Apocalipse 14:18-19, com a reunião da safra) para a segunda “colheita” no relatório de Lucas. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
