E quando o fariseu que o havia convidado viu isso, falou consigo mesmo: Se ele fosse profeta, saberia quem e qual é a mulher que o toca; porque ela é pecadora.
Comentário de David Brown
E quando o fariseu que o havia convidado viu isso. Até este momento, Ele parece não ter formado uma opinião definitiva sobre nosso Senhor, e aparentemente o convidou a obter materiais para um julgamento.
falou consigo mesmo:Se ele fosse profeta – um possuidor de conhecimento sobrenatural. A forma de expressão aqui empregada é para este efeito:`Se ele fosse um profeta, mas não pode ser, ‘[ei een profeetees].
saberia quem e qual é a mulher que o toca; porque ela é pecadora. ‘Eu agora descobri este homem:Se ele fosse o que ele se mostra ser, ele não teria permitido que um desgraçado como este se aproximasse dele; mas claramente ele não sabe nada sobre ela e, portanto, não pode ser um profeta. ‘ Não tão rápido, Simon; ainda não viste através do teu Convidado, mas Ele viu através de ti. Muito cortês para expô-lo abertamente em sua própria mesa, Ele expressa Suas investidas caseiras, como Natã com Davi, no primeiro caso sob o véu de uma parábola, e o faz pronunciar tanto a justificação da mulher quanto sua própria condenação; e então ele levanta o véu. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
