E Jesus lhe respondeu: Simão, tenho uma coisa a te dizer; e ele disse: Dize-a, Mestre.
Comentário Ellicott
E Jesus lhe respondeu… A resposta foi, como mostra o contexto, aos pensamentos não ditos do fariseu.
Simão, tenho uma coisa a te dizer. O nome do fariseu é assim dado a nós, mas era muito comum para sugerir qualquer identificação. É uma coincidência um tanto singular que as duas unções devam ter acontecido (comp. Mateus 26:6) cada uma delas na casa de um Simão, mas não pode ser visto como mais do que acidental.
Dize-a, Mestre. O termo usado é ‘aquele que implica o reconhecimento do caráter de nosso Senhor como professor ou Rabino. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
