E disse à mulher: A tua fé te salvou; vai em paz.
Comentário de David Brown
Não é de admirar que tenham ficado surpresos ao ouvir Alguém que estava reclinado no mesmo divã e participando das mesmas hospitalidades com eles mesmos, assumir a terrível prerrogativa de ‘até perdoar pecados’. Mas, longe de se afastar dessa afirmação, ou suavizá-la, nosso Senhor apenas a repete, com dois preciosos acréscimos:um, anunciando qual era o segredo do “perdão” que ela havia experimentado, e que trazia a “salvação” em seu seio -sua “fé;” a outra, uma dispensa gloriosa dela naquela “paz” que ela já havia sentido, mas agora está assegurada de que tem Sua autorização total para desfrutar! A expressão “em paz” é literalmente “em paz” [eis eireeneen] – ‘no gozo garantido e permanente da paz de um estado perdoado’. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
