E riam dele, porque sabiam que estava morta.
Comentário Whedon
Eles riram dele com desprezo. Foi a multidão de “menestréis e gente fazendo grande barulho”, e que Jesus expulsou da sala, que riu; de repente mudando seu luto hipócrita contratado para desprezo. Seu desprezo é expresso pela própria ideia de que ela não está morta; assim, com Olshausen, colocando a construção literal no termo de Jesus dorme. Que a donzela estava realmente morta, temos, portanto, o testemunho do pai, dos mensageiros ao pai de casa, e agora na forma mais intensa desses lamentadores mercenários. O desprezo que sentiam por Jesus foi excitado, sem dúvida, pelas indicações fornecidas em sua palavra dorme, de que ele estava prestes a privá-los de um emprego lucrativo em seu ofício de uivos profissionais. [Whedon, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
