Naquela hora Jesus se alegrou em espírito, e disse: Graças te dou, o Pai, Senhor do céu e da terra; porque tu escondeste estas coisas aos sábios e instruídos, e as revelaste às crianças. Sim, Pai, porque assim lhe agradou diante de ti.
Comentário de David Brown
disse… – As mesmas palavras sublimes foram proferidas por nosso Senhor em uma ocasião semelhante (ver em Mateus 11:25-27); mas (1) Lá nos é dito simplesmente que Ele “respondeu e disse” assim; aqui, Ele “se alegrou em espírito e disse”, etc. (2) Lá estava meramente “naquele tempo” (ou estação) que Ele falou assim, significando com uma referência geral à rejeição de Seu evangelho pelo auto-suficiente ; aqui, “Naquela hora Jesus disse”, com referência expressa provavelmente à classe humilde da qual Ele teve que atrair os Setenta, e a classe semelhante que havia recebido principalmente sua mensagem. “Alegrai-vos” é uma palavra muito fraca. É “exultado em espírito” – evidentemente dando expressão visível às suas emoções incomuns; enquanto, ao mesmo tempo, as palavras “em espírito” destinam-se a transmitir ao leitor a profundidade delas. Este é um daqueles casos raros em que o véu é levantado do homem interior do Redentor, que, como um anjo, podemos “olhar para ele” por um momento (1Pedro 1:12). Vamos olhá-lo com admiração reverente, e quando percebemos o que produziu aquele êxtase misterioso, encontraremos em nossos corações um arrebatamento ainda – “Oh, as profundezas!” [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.