E estando no Xeol em tormentos, ele levantou seus olhos, e viu a Abraão de longe, e a Lázaro junto dele.
Comentário Cambridge
Hades, que é apresentado contendo tanto o Paraíso quanto a Geena, e é meramente o equivalente grego do Sheol hebraico, ‘a sepultura’, é a condição intermediária dos mortos entre a morte e o julgamento final. A cena na terra é contrastada com as condições invertidas do outro mundo. Todo o cenário e toda a fraseologia são judeus, e são emprestados daqueles que estavam presentes entre os rabinos da época de Cristo. Além da terrível verdade de que a morte não leva ao perdão necessário e, portanto, que a retribuição deve continuar além do túmulo, não temos segurança para insistir nos detalhes da imagem que foi usada como parte do quadro vívido. E como a cena está no Hades, não podemos tirar dela quaisquer conclusões seguras quanto à condição final do perdido. [Cambridge]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
