E quando já era de dia, juntaram-se os anciãos do povo, e os chefes dos sacerdotes, e os escribas, e o trouxeram ao supremo conselho,
Comentário Cambridge
quando já era de dia. A Lei Oral decidiu que o Sinédrio só poderia se reunir à luz do dia.
anciãos do povo. Literalmente, “o presbitério do povo”, como em Atos 22:5.
os anciãos do povo, e os chefes dos sacerdotes, e os escribas. Veja Marcos 15:1. As três partes constituintes do Sinédrio, 1Macabeu 14:28. O Sinédrio foi o sucessor da Grande Sinagoga, que terminou com Simão, o Justo. Onde eles se encontraram é incerto. Foi no Hall Pavimentado ou “Hall of Squares” (Lisehath haggazzith); ou no Beth Midrash (Sinagoga do Templo), uma câmara que confinava com a “parede intermediária da partição” (Chet), ou nas ‘lojas’ ou ‘cabines’ de Chanujoth fundadas pela casa de Hanan para vender pombas, etc. para o templo.
supremo conselho. Synedrion, de onde deriva a palavra Sinédrio (erroneamente escrita Sinédrio). A palavra foi encontrada pela primeira vez na ocasião em que convocaram Hyrcanus II, filho de Alexandre Jannaeus. Ele se orgulhava de ser um tribunal moderado, mas agora era um corpo extremamente degenerado e indigno de suas tradições anteriores. As autoridades judaicas haviam perdido o poder de infligir a morte; eles só podiam passar a sentença de excomunhão e passar para o braço secular. [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
