E disse Jesus: Fazei sentar as pessoas; e havia muita erva naquele lugar. Sentaram-se, pois, os homens, em número de cinco mil.
Comentário de Brooke Westcott
Jesus. Omitir “E.”
as pessoas … os homens – “as pessoas” (τοὺς ἀνθρώπους) … “os homens” (οἱ ἄνδρες) … cinco mil. A mudança de termo no segundo caso implica a observação adicionada por Mateus (14:21): além de mulheres e crianças.
muita erva. Veja a nota em Marcos 6:39. A diferença na forma como esse detalhe é apresentado parece indicar o testemunho de duas testemunhas oculares. Esse detalhe corresponde à data fixada (João 6:4), que é no início da primavera. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
