Jesus lhes respondeu: Por acaso não fui eu que vos escolhi, os doze? Porém um de vós é um diabo.
Comentário de Brooke Westcott
Mesmo entre aqueles que ainda se apegavam a Cristo havia um elemento de infidelidade. Compare com João 13:10-11.
Jesus lhes respondeu… A resposta é à afirmação confiante de Pedro, que baseava sua declaração da fidelidade permanente dos apóstolos na percepção da natureza do Senhor. Longe de eliminar qualquer dúvida, o Senhor mostra que, mesmo em Sua escolha pessoal (Não escolhi eu—sim, eu mesmo?), havia espaço para um traidor entre os escolhidos.
lhes. Pedro falou em nome de todos, e o Senhor continua falando aos doze, e não apenas ao seu representante.
não fui eu que vos escolhi, os doze? “Não escolhi eu vocês, os doze?” Vocês, os representantes marcados do novo Israel, os patriarcas de um povo divino. A referência não é ao número dos apóstolos, mas à sua posição especial (ὑμᾶς τοὺς δώδεκα: compare com João 20:24).
escolhi. Compare com João 13:18, 15:16ss; Lucas 6:13; Atos 1:2, 1:24; 1Coríntios 1:27-28; Efésios 1:4. Sobre a escolha de Judas, veja João 13:18 (nota).
um de vós é um diabo. Mesmo deste corpo escolhido (ἐξ ὑμῶν), um é infiel. Há um pathos trágico na ordem original.
um diabo. João 8:44, 13:2; 1João 3:8, 3:10; Apocalipse 12:9, 20:2. A ideia fundamental parece ser a de transformar o bem em mal (διαβάλλειν). As duas grandes tentações são as obras características “do diabo”. Assim, Judas, ao enxergar Cristo sob sua própria visão egoísta e ao tentar usar Seu poder para alcançar aquilo que ele havia proposto como a obra do Messias, partilhou da essência da natureza do diabo. Com esse termo aplicado a Judas, devemos comparar o uso de Satanás aplicado, em um intervalo não muito distante, a Pedro (Mateus 16:23). Judas tentou perverter o poder divino para seus próprios fins; Pedro, em zelo equivocado por seu Senhor, tentou evitar algo que temia. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
