Por isso eu vos disse, que morrereis em vossos pecados; porque se não credes que eu sou, morrereis em vossos pecados.
Comentário de Brooke Westcott
or isso eu vos disse — porque esse abismo fatal separa vocês da minha verdadeira casa e da região da vida, eu declarei que “vós morrereis” — aqui o ênfase muda e recai sobre o fim, “morte”, e não sobre o estado, “pecado” — “em vossos pecados”, que, em suas variadas formas, revelam a presença de uma única fonte fatal (v. 21). Pois há apenas um modo de escapar da morte, um meio de alcançar a vida, um “caminho” de se aproximar do Pai, pelo qual a terra e o céu são unidos: a comunhão pela fé com Aquele que é, que se tornou homem. “Se não crerdes que Eu sou, morrereis em vossos pecados.”
que eu sou — não apenas “que Eu sou o Messias”, tal como vocês o imaginaram, mas muito mais que isso: “que Eu sou,” que em Mim está a fonte da vida, da luz e da força; que Eu apresento a majestade invisível de Deus; que Eu uno, em virtude do meu ser essencial, o visível e o invisível, o finito e o infinito.
A expressão “Eu sou” (ἐγώ εἰμι) ocorre três vezes neste capítulo (vv. 24, 28, 58; compare com 13:19) e, em cada ocasião, parece carregar este significado profundo. Compare com Deuteronômio 32:39 e Isaías 43:10.
Em outros casos, onde o predicado é diretamente sugerido pelo contexto, este predicado deve ser simplesmente inferido: João 9:9, 18:5, 18:6, 18:8. Compare com João 6:20; Mateus 14:27; Marcos 6:50, 14:62; Lucas 22:70. Assim também é usado em referência ao Messias: Marcos 13:6; Lucas 21:8. Veja também Atos 13:25. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.