Vós fazeis as obras de vosso pai.Disseram-lhe pois: Nós não somos nascidos de pecado sexual; nós temos um Pai: Deus.
Comentário de Brooke Westcott
Vós fazeis as obras: Vós estais fazendo as obras (como no v. 38). A condenação é apresentada de forma solene e isolada, remetendo o pensamento ao v. 38: Fazei…? Não, vós fazeis…
Disseram-lhe pois… A linha de pensamento parece ser a seguinte: Vocês, os judeus, argumentam: “Você admite que somos historicamente descendentes de Abraão (v. 37), mas nega que sejamos espiritualmente semelhantes a Abraão (v. 39). Você fala de outro pai, cuja descendência espiritual somos. Mas apelamos aos fatos. Assim como somos literalmente a verdadeira descendência de Abraão, também o somos espiritualmente. Nós, com ênfase orgulhosa, não nascemos de prostituição. Nossa posição não se deve a uma deserção idólatra de Yahweh. Somos a descendência da união de Deus com Seu povo escolhido. Nossa descendência espiritual é tão pura quanto nossa descendência histórica.” [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.