Respondeu Jesus: Eu não tenho demônio, antes honro a meu Pai; e vós me desonrais.
Comentário de Brooke Westcott
O contraste é entre as pessoas ‘eu’ e ‘vós’. – “Eu (ἐγώ), mesmo em minhas declarações ousadas e misteriosas que despertam o espanto de vocês, não tenho um demônio, mas falo apenas palavras sóbrias, que devo falar para cumprir minha missão. Ao fazer isso, honro meu Pai e, assim, não sou um samaritano. Vocês (ὑμεῖς), por outro lado, são incapazes de ver o Pai no Filho, e por isso me desonram.”
O Senhor ignora o primeiro insulto (“tu és um samaritano”). Ele não reconheceria o significado que eles atribuíam a uma diferença de raça. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.