Mas eu não busco minha glória; há quem a busque, e julgue.
Comentário de Brooke Westcott
Mas… Mas quando falo de desonra, não é porque fujo dela: não busco minha própria glória; essa busca não é minha, mas pertence a outro; e há alguém que busca e julga – que, ao buscar, julga. Pois aquele que falhou em me dar o que me é devido já está condenado; e a vontade do Pai é que todos os homens honrem o Filho assim como honram o Pai (João 5:23).”
há… Veja João 5:45, 54.
quem…julgue. A frase parece superficialmente oposta a João 5:22. Mas aqui o pensamento se refere à lei divina, que é autoexecutável na própria natureza das coisas.
busque. Filo, ao parafrasear Gênesis 42:22, onde se lê “Seu sangue é requerido” (LXX. ἐκζητεῖται), escreve: “Aquele que exige (ὁ ζητῶν, ‘aquele que busca’) não é o homem, mas Deus, ou a Palavra, ou a Lei divina” (‘De Josepho’, seção 29, 174, p. 66). [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.