Disseram pois os fariseus entre si: Vedes que nada aproveitais? Eis que o mundo vai após ele.
Comentário de Brooke Westcott
Os fariseus, portanto, disseram …] Em um tom de desespero e frustração. Seus próprios planos tinham fracassado, e apenas os métodos mais radicais dos principais sacerdotes restavam. No contexto bíblico, sinais (v. 18) podem ser vistos como provas ou testes, conforme a linguagem significativa de Deuteronômio (Deuteronômio 4:34, 7:19, 29:3).
entre si] Agora falam como um grupo unido, não mais como parte de uma assembleia mista.
Vede …] Vós vedes (θεωρεῖτε, Vulgata: videtis). Um exemplo natural de como as pessoas criticam seus próprios líderes quando os planos falham. Alguns interpretam essa frase como dita por seguidores secretos de Jesus, mas o indicativo parece mais provável do que um imperativo.
vede, o mundo …] A confissão dos samaritanos em João 4:42 se concretiza agora em Jerusalém. Wetstein cita exemplos no Talmude onde essa expressão é usada.
foi atrás dele] Assim, perderam aquilo que consideravam seu (Cirilo de Alexandria). [Westcott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.