E estas coisas vos farão, porque nem ao Pai, nem a mim me conheceram.
Comentário de Brooke Westcott
Fizerem a vocês – Omitir a vocês. A ação em si, sem considerar seus alvos específicos, é o foco central.
Porque não conheceram… – Porque não conheceram… Esse erro fatal foi consequência da falta de conhecimento de Deus. A ação má veio da cegueira espiritual. Os judeus, no momento de sua prova, não reconheceram (οὐκ ἔγνωσαν) o Pai e Cristo. O pecado deles não está apenas na falta de conhecimento em si (οὐκ οἴδασι, João 15:21, 8:19, 7:28), mas no fato de que, quando tiveram a oportunidade de aprender, não adquiriram o conhecimento que estava ao seu alcance (compare com João 17:25, 1:10).
Nesse contexto, a mudança de “Aquele que me enviou” (João 15:21) para “o Pai” (e não “meu Pai”) é significativa. “O Pai” destaca a relação absoluta e universal de Deus com a humanidade, que Cristo veio revelar. Já “Aquele que me enviou” enfatiza a conexão de Cristo com a Antiga Aliança. [Westcott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.