E viu a dois anjos vestidos de branco, sentados um à cabeceira, e o outro aos pés, onde estava posto o corpo de Jesus.
Acessar João 20 (completo e com explicações).
Comentário de Brooke Westcott
E viu … um à cabeceira e outro aos pés – Assim como os querubins sobre o propiciatório, entre os quais habitava o “Senhor dos Exércitos” (Êxodo 25:22; 1 Samuel 4:4; 2 Samuel 6:2; Salmo 80:1, 99:1).
Viu – O verbo usado (θεωρεῖ) tanto aqui quanto no versículo 14 sugere uma contemplação silenciosa e prolongada.
Dois anjos – Compare com João 20:10, nota. Este é o único lugar no Evangelho de João onde anjos são mencionados em uma narrativa. Compare com João 1:51 e 12:29 (João 5:4 é uma interpolação tardia).
Vestidos de branco – Mateus 28:3; Marcos 16:5; Atos 1:10. A mesma expressão aparece em Apocalipse 3:4. Compare com Mateus 17:2 e passagens paralelas: Apocalipse 3:5, 3:18, 4:4, 6:11, 7:9, 7:13, 19:14. [Westcott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.