E disseram-lhe eles: Mulher, por que choras? Disse-lhes ela: Porque levaram a meu Senhor, e não sei onde o puseram.
Comentário de David Brown
Mulher, por que choras? – Você pode ter uma visão demais para uma mulher solitária. Mas absorta no único Objeto de sua afeição e perseguição, ela expõe sua dor sem medo.
Porque… – isto é, posso escolher, mas chorar, quando “eles tomaram”, etc., repetindo suas palavras mais seguras para Pedro e João. Nisso ela se transformou e viu o próprio Jesus ao lado, mas o levou para o jardineiro. Revestido, portanto, em algum tal estilo Ele deve ter sido. Mas se alguém perguntar, como intérpretes muito curiosos, de onde Ele tirou esses talentos, nós respondemos [com Olshausen e Luthardt] onde os dois anjos obtiveram os deles. Nem a voz de Suas primeiras palavras O revelou a Maria – “Mulher, por que choras? quem é que procuras? Ele tentará antes de lhe dizer. Ela não responde a pergunta do estranho, mas vem diretamente ao seu ponto com ele. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
