E orando, disseram: Tu, Senhor, conhecedor dos corações de todos, mostra a qual destes dois tu tens escolhido.
Comentário de David Brown
E orando. Se Pedro foi o orador aqui também — como parece provável pelas expressões usadas — a mudança do singular para o plural é digna de nota (“eles oraram”, e não “ele orou”); mostrando que, enquanto antes eles ouviam Pedro, esta oração foi um ato de toda a assembleia, apenas por uma voz.
disseram: Tu, Senhor [Su Kurie]. A palavra “Senhor”, colocada de forma absoluta, denota quase universalmente o FILHO no Novo Testamento (como Olshausen corretamente observa); e as palavras, “mostra a quem tens escolhido”, são decisivas. Pois os apóstolos são apenas mensageiros de Cristo — é Ele quem os envia, e é dEle que dão testemunho. Aqui, portanto, temos o primeiro exemplo de uma oração dirigida ao Redentor exaltado, fornecendo indiretamente a mais forte prova de Sua divindade.
conhecedor dos corações de todos. Compare isso com as palavras de Pedro ao mesmo Senhor, repetidas três vezes apenas algumas semanas antes, em João 21:15-17 (uma confirmação de nossa conclusão de que esta oração foi proferida por ele); também com João 2:24-25 e Apocalipse 2:23.
mostra a qual destes dois tu tens escolhido [hon exelexoo ek é a ordem correta] — pois embora ambos possuíssem, talvez, igualmente as qualificações exigidas, somente Aquele que conhecia o coração poderia dizer qual era o mais digno de ocupar um cargo tão importante. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
