E os homens que viajavam com ele pararam emudecidos, ouvindo, de fato, a voz, porém não vendo ninguém.
Comentário de David Brown
emudecidos – Isso pode significar apenas que eles permaneceram assim; mas se a postura de pé for intencional, temos apenas que supor que, embora a princípio todos “caíssem sobre a terra” (Atos 26:14), eles surgiram por vontade própria enquanto Saul ainda se prostrava.
ouvir um – um pouco “o”
voz – o próprio Paulo diz: “não ouviram a voz daquele que falava comigo” (Atos 22:9). Mas assim como “o povo que estava ao lado ouviu” a voz que saudou nosso Senhor com palavras registradas de consolo e segurança, e ainda não ouviu as palavras articuladas, mas pensou “trovejou” ou que algum “anjo lhe falou” (Jo 12:28-29) – assim estes homens ouviram a voz que falou a Saul, mas não ouviram as palavras articuladas. Discrepâncias aparentes como essas, nas diferentes narrativas da mesma cena em um mesmo livro de Atos, fornecem a mais forte confirmação tanto dos fatos em si quanto do livro que os registra. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
