E o anjo lhe disse: Arruma-te, e amarra as tuas sandálias.E ele fez assim. E disse-lhe: Põe tua capa sobre ti, e segue-me.
Comentário de David Brown
E o anjo lhe disse: Arruma-te [zoosai é melhor do que perizoosai – conforme o Texto Recebido; assim como Lachmann e Tischendorf],
e amarra as tuas sandálias. E ele fez assim. E disse-lhe: Põe tua capa sobre ti ([to himation] — sua túnica, que ele havia tirado para a noite), e segue-me. Nessa descrição tão detalhada e vívida, temos um encantador sinal de realidade; enquanto a rapidez e concisão das ordens, e a prontidão com que foram obedecidas, indicam a urgência que, nas circunstâncias, era necessária. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
