E tendo partido de Pafo, Paulo e os que estavam com ele foram a Perges, cidade da Panfília. Mas João, separando-se deles, voltou a Jerusalém.
Comentário de David Brown
Paulo e os que estavam com ele. Observe a forma de expressão aqui, que mostra claramente que, daqui em diante, o historiador se concentra principalmente em Paulo. Barnabé já está em segundo plano.
foram a Perges, cidade da Panfília. A distância, numa direção noroeste, de Pafos, no lado oeste da ilha de Chipre, até Atália, no Golfo da Panfília (veja a nota em Atos 14:25) não é muito maior do que de Selêucia até Salamina, no lado leste da ilha. O que motivou nossos missionários a irem até lá, só podemos conjecturar. Mas podemos supor que, depois de Barnabé ter persuadido Paulo a começar por Chipre, com a qual ele estava bem familiarizado, Paulo, por sua vez, possa ter argumentado para seguirem em direção às regiões a oeste de sua própria terra, a Cilícia, já que ele próprio já havia iniciado trabalhos a leste dela. Em todo caso, os resultados desse movimento provaram seu valor. Perge era a metrópole da região da Panfília, situada no rio Cestro, cerca de onze quilômetros ao norte de Atália.
Mas João, separando-se deles, voltou a Jerusalém. Como Paulo posteriormente recusou firmemente levar Marcos em sua segunda viagem missionária, porque ele havia se afastado (ou ‘desistido’) deles na Panfília e não os acompanhara na obra (Atos 15:38), podemos inferir que ele se cansou da missão ou foi desmotivado pelas dificuldades e perigos que previa. Esse infeliz episódio foi a causa da separação entre Paulo e Barnabé quando planejaram a segunda viagem missionária. (Veja as notas em Atos 15:37-40.) [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
