E tendo escolhido por votação anciãos para cada igreja, orando com jejuns, eles foram enviados ao Senhor, no qual tinham crido.
Acessar Atos 14 (completo e com explicações).
Comentário de David Brown
tendo escolhido por votação anciãos – literalmente, “escolhidos pela demonstração de mãos”. Mas, como isso implicaria que isso foi feito pelas próprias mãos dos apóstolos, muitos tornam a palavra, como em nossa versão, “ordenada”. não há evidência no Novo Testamento de que a palavra tenha então perdido seu significado próprio, já que este é sem dúvida seu significado em 2Coríntios 8:19, e como há indícios irrefutáveis de que a concordância do povo era necessária em todas as eleições No sagrado ofício nas primeiras eras da Igreja, talvez seja melhor entender as palavras para dizer “quando eles fizeram uma escolha de anciãos”, isto é, supervisionou essa escolha por parte dos discípulos.
orando com jejuns – literalmente, “jejuns”, colocando-os assim separados. Esta última sentença confirma nossa interpretação do primeiro. Pois se a “ordenação” foi pela oração e pelo jejum (veja Atos 13:3), por que se deveria dizer que primeiro “ordenaram anciãos” e depois “rezavam com jejum”? Considerando que se a primeira sentença se refere à escolha e à segundo para a ordenação, tudo é natural.
elogiaram – “comprometidos”
eles – isto é, todas essas igrejas.
ao Senhor Jesus. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.