E apresentando-os aos magistrados, disseram: Estes homens perturbam nossa cidade, sendo judeus;
Acessar Atos 16 (completo e com explicações).
Comentário de David Brown
E apresentando-os aos magistrados – os Duumviri, que nas colônias eram chamados de Pretores; disseram:… Aqui temos uma confirmação plena e independente da realidade dessa cura sobrenatural, pois, em qualquer outra suposição, tal conduta seria sem sentido.
Estes homens perturbam nossa cidade. Veja acusações semelhantes em Atos 17:6; Atos 24:5; 1Reis 18:17. Há um fundo de verdade em todas essas acusações, na medida em que o Evangelho — e, geralmente, o temor de Deus como um princípio dominante na ação humana — é, em um mundo sem Deus, um princípio profundamente revolucionário. O quanto de comoção externa e mudança acompanhará o triunfo desse princípio depende da intensidade e obstinação da resistência que encontra.
sendo judeus – objetos de desdém, desprezo e suspeita pelos romanos, e, neste momento, enfrentando mais preconceito do que o habitual. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.