E achando a um certo judeu, de nome Áquila, natural de Ponto, que recentemente tinha vindo da Itália, e Priscila, sua mulher (porque Cláudio tinha mandado que todos os judeus saíssem de Roma), veio até eles.
Acessar Atos 18 (completo e com explicações).
Comentário de David Brown
Áquila … com sua esposa Priscila – A partir desses nomes em latim, poder-se-ia concluir que eles haviam residido tanto tempo em Roma a ponto de perder seus nomes de família judaicos.
natural de Ponto – a província mais oriental da Ásia Menor, que se estende ao longo da costa sul do Mar Negro. Desta província havia judeus em Jerusalém no grande Pentecostes (Atos 2:9), e os cristãos dela estão incluídos entre os “estranhos da dispersão”, a quem Pedro dirigiu sua primeira epístola (1Pedro 1:1). Se esse casal foi convertido antes de Paul se conhecer, os comentaristas estão muito divididos. Eles podem ter trazido seu cristianismo com eles de Roma (Olshausen), ou Paulo pode ter sido atraído a eles simplesmente pela ocupação e, com eles, ter sido o instrumento de sua conversão [Meyer]. Eles parecem ter estado em boas circunstâncias e, depois de terem viajado muito, acabaram por se instalar em Éfeso. A amizade cristã agora formada pela primeira vez continuou quente e ininterrupta, e o mais alto testemunho é uma vez e outra vez levado a eles pelo apóstolo.
Cláudio… – Este decreto é quase com certeza o mencionado por Suetônio, em sua vida desse imperador [Vida dos Césares, “Cláudio”, p. 25]. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.