E o escrivão, tendo apaziguado a multidão, disse: Homens efésios, quem não sabe que a cidade dos efésios é a guardadora do templo da grande deusa Diana, e da imagem que desceu do céu?
Comentário de David Brown
quando o funcionário da cidade – guardião dos arquivos públicos, e um magistrado de grande autoridade.
tinha apaziguado – “acalmou”.
as pessoas – “a multidão”, que a própria presença de tal oficial iria longe para fazer.
ele disse … o que o homem … não sabe que a cidade dos efésios é uma adoradora da grande deusa Diana – literalmente, o neocoros ou “diretor”. A palavra significa “varredor do templo”; depois, “guardião do templo”. Treze cidades da Ásia tinham interesse no templo, mas Éfeso foi honrado com a acusação. (Várias cidades reivindicaram este título com referência à Virgem ou a certos santos) (Webster e Wilkinson).
e da imagem que desceu do céu Veja em Atos 19:27. “Com isso, podemos comparar várias lendas relativas a imagens e imagens na Igreja Romana, como as semelhanças tradicionais de Cristo, que foram ditas“ não feitas por mãos ”(Webster e Wilkinson). [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
