E os que estavam comigo verdadeiramente viram a luz, e ficaram muito atemorizados; mas eles não ouviram a voz daquele que falava comigo.
Acessar Atos 22 (completo e com explicações).
Comentário de Phillip Schaff
Muito tem sido dito sobre a aparente discrepância entre a declaração aqui de que os companheiros de Paulo “não ouviram a voz daquele que falava comigo” e as palavras na narrativa, Atos 9:7, “ouvindo uma voz”. J. A. Alexander explica bem essa aparente diferença: ‘Existe uma distinção entre ouvir uma voz falar e ouvir o que ela diz, pois nada é mais comum em nossos órgãos públicos do que a reclamação de que o orador não é ouvido, ou seja, que suas palavras não são distinguidas , embora sua voz possa ser audível e até alta. Pode-se dizer com igual verdade que os companheiros de Paulo ouviram a voz, ou seja, sabiam que estava falando, e que não a ouviram, ou seja, não sabiam o que dizia. Veja o Evangelho de João, João 12:29, onde uma confusão semelhante parece ter ocorrido na mente dos ouvintes. Aqui como ali, a Voz Divina para o espectador comum era uma voz, mas não uma voz articulada. [Schaff, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.