Agora, pois, vós, com o supremo conselho, informai ao comandante que amanhã ele o traga perante vós, como se fosse para que investigueis mais detalhadamente; e antes que ele chegue, estaremos prontos para o matar.
Acessar Atos 23 (completo e com explicações).
Comentário de David Brown
Agora … vós com o conselho significam ao capitão-mor … como se, etc. – Que esses altos eclesiásticos entraram prontamente com este infame plano é claro. O que não farão religiosos sem escrúpulos e hipócritas sob a máscara da religião? A narrativa traz marcas internas inconfundíveis da verdade.
ou ele chegou perto – O plano deles era assassiná-lo quando descia do quartel para o conselho. O caso era crítico, mas Aquele que havia prometido a Sua palavra que ele deveria testemunhar por Ele em Roma, forneceu meios inesperados de derrotar este esquema bem estabelecido. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.