À qual nossas doze tribos, servindo continuamente a Deus de dia e de noite, esperam chegar; pela qual esperança, rei Agripa, eu sou acusado pelos judeus.
Comentário de David Brown
Até que promessa – o cumprimento dela.
nossas doze tribos – (Tiago 1:1; e veja em Lucas 2:36).
instantaneamente – “intencionalmente”; veja em Atos 12:5.
servindo a Deus – no sentido do culto religioso; em “ministrado”, veja em Atos 13:2.
dia e de noite, esperam chegar – O apóstolo se eleva à linguagem tão católica quanto o pensamento – representando sua desprezada nação, todo pensamento disperso que agora era, como doze grandes ramos de um tronco antigo, em todos os lugares de sua dispersão oferecendo ao Deus de seus pais uma ininterrupta adoração, repousando sobre uma grande “promessa” feita de antigamente a seus pais, e sustentada por uma “esperança” de “vir” ao seu cumprimento; o único ponto de diferença entre ele e seus compatriotas, e a única causa de toda a sua virulência contra ele, sendo que sua esperança encontrou descanso em Um já chegou, enquanto os deles ainda apontavam para o futuro.
pela qual esperança, rei Agripa, eu sou acusado pelos judeus – “Sou acusado de judeus, ó rei” (assim parece ser a verdadeira leitura); de todos os trimestres, o mais surpreendente é que essa taxa venha de A acusação de sedição não é tão aludida ao longo deste discurso. Foi de fato um mero pretexto. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
