E os irmãos, ao ouvirem notícias sobre nós, desde lá nos saíram ao encontro até a praça de Ápio, e as três tavernas; e Paulo, tendo os visto, agradeceu a Deus, e tomou coragem.
Comentário de David Brown
E a partir daí, quando os irmãos – de Roma
ao ouvirem notícias sobre nós – por carta de Puteoli, e provavelmente pelo mesmo meio de transporte que levou Júlio a anunciar sua chegada.
vieram nos encontrar até o Fórum Appii – uma cidade a quarenta e uma milhas de Roma.
e as três tavernas – a trinta milhas de Roma. Assim, eles vieram cumprimentar o apóstolo em dois grupos, um parando no mais próximo, o outro indo para o lugar mais distante.
e Paulo, tendo os visto, agradeceu a Deus – por tal acolhimento. Quão sensível ele era a tal afeição cristã que todas as suas Epístolas mostram (Romanos 1:9, etc.).
e tomou coragem – seu propósito há muito acalentado de “ver Roma” (Atos 19:21), ali para proclamar as insondáveis riquezas de Cristo, e o divino juramento de que nisto ele deveria ser satisfeito (Atos 23:11), sendo agora prestes a ser auspiciosamente realizada. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.