pois tais pessoas não servem ao nosso Senhor Jesus Cristo, mas sim, ao próprio ventre; e com palavras suaves e elogios enganam os corações dos ingênuos.
Comentário Barnes
não servem. Embora sejam professos, não são seus verdadeiros amigos e seguidores.
mas sim, ao próprio ventre – suas próprias “concupiscências”; seus próprios interesses privados; eles fazem isso para obter apoio. Os autores de partidos e divisões, na igreja e no estado, geralmente têm isso em vista. É para a satisfação de algum apetite terreno; para obter função ou propriedade; ou para gratificar o amor pelo domínio.
e com palavras suaves – discursos moderados, justos e plausíveis; com uma aparência de grande sinceridade e consideração pela verdade; compare Colossenses 2:4 ; 2Pedro 3:3 . Pessoas que causam divisões geralmente têm grandes pretensões a um amor peculiar pela verdade e pela ortodoxia; e ter a aparência de grande sinceridade, santidade e humildade.
e elogios – grego εὐλογίας eulogias, elogios, elogios, lisonjas. Esta é outra arte muito comum. “Bajulação” é um dos meios mais poderosos de formar partidos na igreja; e “um pouco de atenção especial”, ou promessa de um cargo, ou elogio por talentos ou aquisições, garantirá “muitos” aos propósitos do partido que nenhuma consideração pela verdade ou ortodoxia poderia influenciar por um momento.
enganam os corações dos ingênuos – As mentes dos inocentes, ou daqueles que não têm malícia τῶν ἀκάκων tōn akakōn. O apóstolo pretende designar aqueles que são simples de coração, sem qualquer disposição para enganar os outros a si próprios e, claro, sem quaisquer suspeitas dos “desígnios” dos outros. Ele desenhou assim a arte de fazer festas com a mão de um mestre. Primeiro, existem pretensões suaves e plausíveis, como de grande amor pela verdade. Em seguida, uma mistura engenhosa de atenções e lisonjas; e tudo isso praticado nas mentes dos desavisados, atraindo seus “corações” e “afeições” para si mesmos. Teria sido feliz se a arte se restringisse à sua época. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
