Mas se também te casares, não pecas; e se a virgem se casar, não peca. Porém os tais terão aflições na carne, que eu gostaria de livrá-los.
Comentário de A. R. Fausset
aflições na carne – Aqueles que se casam, ele diz, estarão sujeitos a “problemas na carne” (isto é, em seu estado exterior, em razão da aflição atual), não ao pecado, que é o problema do espírito.
eu gostaria de livrá-los – A ênfase no grego está no “eu”. Meu motivo em aconselhá-lo é, para “poupá-los” de tais problemas na carne. Segundo Alford, Calvino, Bengel e outros. Estius a partir de Agostinho explica: “Poupo-lhe de mais detalhes sobre os inconvenientes do matrimônio, para que mesmo o incontinente não corra o risco de ser dissuadido do matrimônio: assim eu tenho consideração por sua fraqueza”. [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
