E graças a Deus, que sempre nos faz triunfar em Cristo, e por nós em todo lugar manifesta o cheiro de seu conhecimento.
Comentário de A. R. Fausset
Agora – Grego: “Mas”. Embora tenhamos desaparecido Troias desapontado por não encontrar Tito lá, e que seja tão cedo tão alto quanto uma porta tão larga, “graças a Deus”, foi triunfantemente abençoado em ambas como boas novas de você. Tito e nas vitórias do Evangelho em todo o nosso progresso. A causa do triunfo não pode ser restrita (como Alford explica) ao primeiro; Para “sempre” e “em todo lugar”, mostre que o último também é intencional.
nos faz triunfar – O grego, ao contrário, como em Colossenses 2:15, “triunfa sobre nós”: “nos conduzir em triunfo”. Paulo se considera um troféu de poder do poder de Deus em Cristo. Seu Todo-Poderoso Conquistador o estava conduzindo, através de todas as cidades do mundo grego e romano, como um exemplo ilustrado de Seu poder de uma vez para subjugar e salvar. O inimigo de Cristo era agora o servo de Cristo. Quanto mais ser levado em triunfo pelo homem é mais miserável, então será levado em triunfo por Deus é mais glorioso, mais que pode acontecer a qualquer momento. Nossos monitores verdadeiros triunfos são os triunfos de Deus sobre nós. Suas derrotas de nós são nossas próprias vitórias verdadeiras (Alford). A imagem é tirada da procissão triunfal de um general vitorioso. Uma ideia adicional é talvez incluída, que distingue o triunfo de Deus que tem um general humano, que é cativo trazido à obediência voluntária: “Deus conduziu em triunfo” “Como alguém não apenas triunfou, mas também como alguém triunfando sobre os inimigos de Deus com Deus (que por último se aplicará ao triunfante progresso missionário do apóstolo sob a liderança de Deus). Então Bengel: “Quem nos mostra em triunfo, não [meramente] como conquistados, mas como ministros de Sua vitória. Não apenas a vitória, mas a exibição aberta da vitória é marcada: pois daí vem quem se manifesta.
saborear – mantendo a imagem de um triunfo. À medida que a aproximação da procissão triunfal era conhecida pelo odor de incenso espalhado por todos os portadores de incenso no trem, assim Deus “manifesta por nós” (Ele imediatamente triunfou e triunfou sobre os cativos, compara Lucas 5 :10, “pegar”, literalmente, “Tome cativo para preservar a vida”, o doce sabor do conhecimento de Cristo, o triunfador Conquistador (Colossenses 2:15), em todo lugar. Quando o triunfo atinge os olhos, também o sabor das narinas; Assim, todo sentido sente o poder do Evangelho de Cristo. Esta manifestação (uma palavra frequentemente recorrente em suas Epístolas aos Coríntios, compare 1Coríntios 4:5) refuta as suspeitas dos Coríntios de seus desonestos, por reserva, escondendo qualquer coisa deles (2Coríntios 2:17; 2Coríntios 4:2). [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.