Porque para Deus somos o bom cheiro de Cristo, nos que se salvam, e nos que se perdem.
Comentário de A. R. Fausset
A ordem está em grego: “Porque de Cristo somos um cheiro suave a Deus”; assim, o “porque” justifica suas palavras anteriores (2Coríntios 2:14), “o cheiro de Seu conhecimento (de Cristo)“. Nós não apenas espalhamos o cheiro; mas “nós somos o próprio cheiro suave” (2Coríntios 1:3; compare com João 1:1416; Efésios 5:2; 1João 2:27).
nos que se salvam – em vez disso, “naqueles que estão sendo salvos… naqueles que estão perecendo” (veja em 1 Coríntios 1:18). Assim como a luz, embora cegue os fracos na escuridão, ainda é luz; e o mel, embora tenha gosto amargo para os doentes, ainda é doce; assim, o Evangelho ainda é de um cheiro suave, embora muitos pereçam por causa da descrença [Crisóstomo, Homilias, 5.467], (2 Coríntios 4:3, 4, 6). Como alguns dos inimigos conquistados levados em triunfo eram mortos quando a procissão chegava ao Capitólio, e para eles o cheiro do incenso era o “cheiro da morte para a morte”, enquanto para os que foram salvos vivos, era o “cheiro da vida”, assim o Evangelho foi para as diferentes grupos respectivamente. [Fausset, 1866]
Comentário de Alfred Plummer 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.