Porque se existe a boa vontade, a doação é aceitável conforme o que se tem, e não conforme o que não se tem.
Comentário A. R. Fausset
Para – Seguir a regra “daquilo que vós tendes” (2Coríntios 8:11), e não mais.
uma mente disposta – sim, como grego, “a prontidão”, ou seja, a vontade, referindo-se a 2Coríntios 8:11.
aceito – grego “favoravelmente aceito”.
conforme o que se tem – Os manuscritos mais antigos omitem “um homem”. Traduzindo: “De acordo com o que quer que seja”; a mente voluntária, ou “prontidão” à vontade, é personificada (Alford). Ou melhor, como Bengel, “Ele é aceito de acordo com tudo o que ele tem”; 2Coríntios 9:7, o Senhor ama ao que dá com alegria. ”Compare com Davi, 1Reis 8:18. Deus aceita a vontade pela ação. Ele julga não de acordo com o que um homem tem a oportunidade de fazer, mas de acordo com o que ele faria se tivesse a oportunidade (compare Marcos 14:8 e a moeda da viúva, Lucas 21:3, Lucas 21:4). [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
