E para que eu não ficasse arrogante pela excelência das revelações, me foi dado um espinho na carne, que é um mensageiro de Satanás, para me atormentar, para que eu não ficasse arrogante.
Comentário A. R. Fausset
arrogante pela excelência das revelações – grego, “exageradamente elevado”. Quão perigosa deve ser a auto-exaltação, quando até mesmo o apóstolo exigiu tanto controle! (Bengel)
abundância – grego, “o excesso”; excedendo a grandeza.
dado … eu – a saber, por Deus (Jó 5:6; Filemom 1:29).
espinho na carne – (Números 33:55; Ezequiel 28:24). Alford pensa que é a mesma aflição corporal de Gálatas 4:13, Gálatas 4:14. Certamente era algo pessoal, afetando-o individualmente, e não como um apóstolo: causando dor ao mesmo tempo aguda (como “espinho” implica) e vergonha (“bufê”: como escravos são esbofeteados, 1Pedro 2:20).
mensageiro de Satanás – que é permitido por Deus para afligir Seus santos, como Jó (Jó 2:7; Lucas 13:16).
para me atormentar – Em grego, presente: me beliscar mesmo agora continuamente. Depois de experimentar o estado dos anjos felizes, ele agora está exposto à influência de um anjo maligno. O castigo do inferno segue logo após a revelação do céu. Como sua visão e audição haviam sido arrebatadas com “revelações” celestes, assim seu toque é atormentado pelo “espinho na carne”. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
