Mas que assim seja, que eu não fui incômodo para convosco. Mas, como eu era astuto, eu vos tomei por engano!
Comentário A. R. Fausset
não fui incômodo para convosco – O “eu” no grego é enfático. Uma possível insinuação dos coríntios é antecipada e refutada: “Mas, você pode dizer, desde que eu não te sobrecarreguei; no entanto, sendo astucioso, peguei você (na minha rede) com astúcia ”; ou seja, fez um ganho de você por meio de outros (1Tessalonicenses 2:3). [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
