E quanto aos de maior influência (o que haviam sido antes não me importa; Deus não se interessa na aparência humana); esses, pois, que eram influentes, nada me acrescentaram.
Comentário A. R. Fausset
acrescentou nada para mim. ”
aceita – de modo a mostrar qualquer parcialidade; “Não respeita a pessoa do homem” (Efésios 6:9).
pareciam ser um pouco – isto é, não que parecessem ser o que não eram, mas “eram reputados como pessoas de alguma consequência”; não insinuando uma dúvida, mas que eles eram justamente tão reputados.
nada me acrescentaram – ou “comunicada”; o mesmo grego que em Gálatas 1:16, “eu não conferi com carne e sangue.” Como eu não fiz por conferência lhes conceda algo na minha conversão, então eles agora não deram nada adicional a mim, acima do que eu já sabia . Isto prova aos Gálatas a sua independência como apóstolo. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
