Eles têm interesse por vós, mas não com boa intenção; mas querem vos isolar de mim,para que vós mostreis interesse por eles.
Comentário A. R. Fausset
Eles – seus lisonjeiros: em contraste com o próprio Paulo, que lhes diz a verdade.
zelosamente – o zelo no proselitismo era característico especialmente dos judeus, e também dos judaizantes (Gálatas 1:14; Mateus 23:15; Romanos 10:2).
te afligir – isto é, cortejar você (2Coríntios 11:2).
não bem – não de um jeito bom, ou para um bom final. Nem a causa de seu cortejo zeloso de você, nem a maneira, é o que deveria ser.
eles excluem você – “Eles desejam expulsá-lo” do reino de Deus (isto é, eles desejam persuadi-lo de que, como gentios incircuncisos, você está excluído dela), “para que você possa cortejá-los zelosamente”, é circuncidado, como seguidores zelosos de si mesmos. Alford explica que o desejo deles era expulsar os gálatas da comunidade geral e atraí-los como uma facção separada para seu próprio partido. Então a palavra inglesa “exclusive” é usada. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
