E nos predestinou como filhos adotados por meio de Jesus Cristo para si mesmo, conforme o bom prazer de sua vontade;
Comentário A. R. Fausset
predestinou – mais especial em relação aos meios finais e precisos, do que “escolhidos” ou eleitos. Somos “escolhidos” do resto do mundo; “Predestinado” para todas as coisas que asseguram a herança para nós (Efésios 1:11; Romanos 8:29). “Preordenado.”
para si mesmo – o Pai (Colossenses 1:20). Alford explica, “adoção… em Si mesmo”, isto é, para que nós devamos ser participantes da natureza divina (2Pedro 1:4). Lachmann lê, “para Ele”. O contexto favorece a explicação de Calvino: Deus considera a si mesmo e a glória de Sua graça (Efésios 1:6, Efésios 1:12, Efésios 1:14) como Seu fim último. Ele tinha um Filho unigênito, e estava satisfeito por Sua própria glória, escolher dentre um mundo perdido muitos para se tornar Seus filhos adotivos. Traduza “para Si mesmo”.
conforme o bom prazer de sua vontade – Então, o grego (Mateus 11:26; Lucas 10:21). Não podemos ir além do “prazer da Sua vontade” em buscar as causas de nossa salvação, ou de qualquer de suas obras (Efésios 1:9). (Jó 33:13) Por que você precisa filosofar sobre um mundo imaginário de otimismo? Tua preocupação é tomar cuidado para que não seja mau. Não havia nada em nós que merecesse o Seu amor (Efésios 1:1,9,11) (Bengel). [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
