no seu corpo de carne, pela morte, para vos apresentar diante dele santos, irrepreensíveis e inculpáveis;
Comentário A. R. Fausset
no seu corpo de carne – o elemento no qual Seus sofrimentos reconciliadores tinham lugar. Compare Colossenses 1:24, “aflições de Cristo em minha carne” (1Pedro 2:24). Os anjos que não têm um “corpo de carne” não são de forma alguma nossos mediadores reconciliadores, como seus falsos mestres afirmam, mas Ele, o Senhor dos anjos, que tomou nossa carne, para que nela pudesse expiar nossa humanidade decaída.
pela morte – antes como grego, “através da sua morte” (que só poderia ocorrer em um corpo como o nosso, de carne, Hebreus 2:14). Isso implica que Ele assumiu a nossa verdadeira e inteira humanidade. Carne é a esfera na qual Seus sofrimentos humanos poderiam ter lugar (compare Colossenses 1:24; Efésios 2:15).
para vos apresentar – (Efésios 5:27). O fim de Sua expiação reconciliadora pela morte.
santos – positivamente; e em relação a Deus.
diante dele – na visão de Deus, no aparecimento de Cristo.
irrepreensíveis e inculpáveis – negativamente. “Sem defeito” (como a antiga palavra grega é traduzida para Jesus, nosso cabeça, 1Pedro 1:19) em si mesmo. Irrepreensível (o grego para a segunda palavra, aquele que não dá ocasião para ser levado a um tribunal) é em relação ao mundo exterior. A santificação, como o fruto, é aqui tratada; justificação, pela reconciliação de Cristo, como a árvore, tendo precedido (Efésios 1:4; 5:26-27; Tito 2:14). A nossa “santificação” é considerada aqui como perfeita em Cristo, em quem somos enxertados na regeneração (1Coríntios 1:30; 1Pedro 1:2; Judas 1:1): não meramente progressiva, que é o desenvolvimento gradual da santificação que Cristo é feito ao crente desde o princípio. [JFU]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
