Maridos, amai às esposas, e não as trateis amargamente.
Comentário A. R. Fausset
não as trateis amargamente – mal-humorado e provocador. Muitos que são educados fora de casa são rudes e amargos em casa. [Jamieson; Fausset; Brown]
Comentário de L. B. Radford
não as trateis amargamente. Weymouth, trate-as com severidade. Nem áspero nem amargo transmite a ideia da palavra grega; cruz está mais perto da marca. Bengel define essa amargura como odium amori mixtum, a irritação que se infiltra na intimidade da afeição, e observa que os homens que são bastante agradáveis para todos na sociedade muitas vezes dão lugar a um temperamento latente em casa com a esposa e os filhos de quem não têm medo de serem ofensivos. [Radford, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
