Colossenses 4:9 (Explicação do Versículo)

Juntamente com ele está Onésimo, irmão fiel e amado, que é um de vós. Eles vos farão saber tudo o que está havendo por aqui.

Comentário A. R. Fausset

Onésimo – o escravo mencionado na Epístola a Filemom (Filemom 1:10, Filemom 1:16), “um irmão amado”.

um fiel … irmão – em vez disso, “o irmão fiel”, ele sendo conhecido pelos colossenses como o escravo de Filemom, seu companheiro de cidade e companheiro cristão.

um de vocês – pertencente à sua cidade.

Eles vos farão saber tudo o que está havendo por aqui – grego, “todas as coisas aqui.” Esta repetição substancial de “todo o meu estado Tychicus declarar para você”, favorece fortemente a leitura da versão em inglês em Colossenses 4:8, “que ele possa (pode) conhecer o seu estado ”, pois é improvável que a mesma coisa seja afirmada três vezes. [Fausset, aguardando revisão]

Comentário de L. B. Radford

irmão fiel e amado. Onésimo não era um nome incomum, mas é incrível que este Onésimo pudesse ter sido uma pessoa diferente do Onésimo da epístola a Filemom. Onésimo não está associado à missão especial de informação e encorajamento atribuída a Tíquico. Ele não tinha o conhecimento íntimo que Tíquico tinha da posição e das perspectivas de Paulo; e sua própria história triste não o elogiaria como porta-voz. Mas por isso mesmo Paulo diz tudo o que pode por ele. Onésimo não pode ser chamado de ministro e servo como Tíquico, mas se não for igual no serviço cristão, ele pode receber as mesmas designações de caráter cristão que são dadas a Tíquico aqui e a Epafras em 1:7. Outrora indigno de confiança, odiado ou desprezado, um mero escravo, agora ele é fiel, amado, um irmão em Cristo, já para o Apóstolo, e em breve para a Igreja Colossense, se lhe der boas-vindas e uma chance. Ele não é mencionado junto com Tíquico em Efésios 6:21-22. Aparentemente, ele não ficou em Éfeso ou em qualquer outro lugar para o qual Efésios foi endereçado, mas foi direto para Colossos com a carta de Paulo a Filêmon, enquanto Tíquico seguiu depois com Colossenses. Por outro lado, a omissão de seu nome em Efésios 6:21 pode ser devido ao fato de ele não ter ligação com Éfeso ou com as outras igrejas que receberam aquela circular, e sua história lhes era desconhecida. Não há mensagens para ou de amigos no final de Efésios. Só Tíquico é mencionado lá, como o portador da epístola e das notícias que a acompanham de Roma.

que é um de vós, talvez natural de Colossos, certamente um ex-membro de uma família colossense, embora ainda não seja membro da congregação colossense. Tíquico era um estranho: Onésimo tinha um passado em Colossos que ainda poderia ser um trampolim para uma nova vida lá.

Eles vos farão saber. Onésimo, embora não fosse o mensageiro comissionado do apóstolo como Tíquico, tinha informações próprias para dar que poderiam complementar e ilustrar o relato de Tíquico.

tudo o que está havendo por aqui. King James fez em tipo comum como parte do texto grego. Esta leitura vem possivelmente de uma glosa em uma versão latina que adicionou o particípio para explicar o original grego ‘coisas aqui’. Observe a ampliação das informações: (1) no versículo 7 notícias de Paulo, (2) no versículo 8 notícias de Paulo e seus companheiros, (3) no versículo 9 notícias da Igreja em Roma em geral. Ewald (veja a nota enviada no versículo 8), argumentando sobre a suposição de que Tíquico e Onésimo já haviam deixado Roma com Efésios, explica essa sugestão suplementar como significando que nada aconteceu em Roma desde sua partida e que, portanto, suas notícias serão praticamente atualizado. [Radford, aguardando revisão]

< Colossenses 4:8 Colossenses 4:10 >