Esta palavra é fiel, e isto quero que insistas em confirmar, para que os que creem em Deus procurem se dedicar às boas obras; estas coisas são boas e proveitosas aos homens.
Comentário A. R. Fausset
fiel é a palavra – Uma fórmula peculiar às Epístolas Pastorais. Aqui “o dito” é a declaração (Tito 3:4-7) quanto à gratuidade do dom da salvação de Deus. Respondendo ao “Amém”.
essas coisas, etc. – grego, “concernente a estas coisas (as verdades se mantinham, Tito 3:4-7; não como Versão Inglesa, o que segue), eu quero que você afirme (insista) forte e persistentemente, a fim de que eles que creram em Deus (o grego para ‘acreditou em Deus’ é diferente, Jo 14:1. Os que aprenderam a dar crédito a Deus no que ele diz) podem ser cuidadosos (diligentemente diligentes; diligência é necessária) para manter (literalmente, ‘colocar diante de si para sustentar’) boas obras. ”Não mais aplicando seu cuidado a especulações“ não-lucrativas ”e sem práticas (Tito 3:9).
Essas coisas – esses resultados de doutrina (“boas obras”) são “bons e proveitosos para os homens”, ao passo que nenhum resultado prático resulta de “perguntas tolas”. Então, Grotius e Wiesinger. Mas Alford, para evitar a tautologia, “essas (boas obras) são boas para os homens”, explica, “essas verdades” (Tito 3:4-7). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
