mas Cristo é fiel como Filho sobre a sua casa. E nós somos sua casa, se até o fim mantivermos firmes a confiança e o orgulho da nossa esperança.
Comentário A. R. Fausset
Mas Cristo foi e é fiel (Hebreus 3:2).
como Filho sobre a sua casa – sim, “sobre a casa de Deus (Hebreus 3:4)”; e, portanto, como a inferência de ser um com Deus, sobre sua própria casa. Então Hebreus 10:21, “tendo um sumo sacerdote sobre a casa de Deus”. Cristo entra na casa de Seu Pai como Mestre [SOBRE], mas Moisés como servo [Nele, Hebreus 3:2, 5] (Crisóstomo). Um embaixador na ausência do rei é muito distinto – na presença do rei ele cai de volta na multidão (Bengel).
nós somos sua casa – Paulo e seus leitores hebreus. Um velho manuscrito, com a Vulgata e Lúcifer, lê “qual casa”; mas os manuscritos mais pesados suportam a leitura da versão em inglês.
o regozijo – antes, “a questão do regozijo”.
da nossa esperança – “da nossa esperança”. Uma vez que todas as nossas boas coisas estão na esperança, devemos manter nossas esperanças como se jejuassem, como se nossas esperanças tivessem sido realizadas (Crisóstomo).
até o fim mantivermos firmes – omitido em Lúcifer e Ambrósio, e em um manuscrito mais antigo, mas apoiado pela maioria dos manuscritos mais antigos. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
