pelo caminho novo e vivo que ele consagrou para nós através do véu, isto é, pela sua carne;
Comentário A. R. Fausset
que… – Traduza, “que (entrando) Ele consagrou (não como se já existisse, mas foi o primeiro a abrir, INAUGURADO como uma coisa nova; ver em Hebreus 9:18, onde o grego é o mesmo) para nós (as) um novo (grego, ‹recente ‘; recentemente aberto, Romanos 16:25-26) e modo vivo” (não como o caminho sem vida através da oferta de lei do sangue de vítimas mortas, mas reais, vitais e de eficácia perpétua, porque o Salvador vivo e vivificante é assim. É uma esperança viva que temos, produzindo não mortas, mas vivas, obras). Cristo, os primeiros frutos de nossa natureza, ascendeu e o restante é santificado por meio disso. “A ascensão de Cristo é nossa promoção; e para onde a glória da Cabeça tem precedido, também a esperança do corpo é chamada” (Leo). [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
