saibam que aquele que converter um pecador do erro de seu caminho, salvará a alma dele da morte, e cobrirá uma multidão de pecados.
salvará a alma dele da morte. O propósito do apóstolo é apresentar um motivo para se esforçar para converter alguém que se afastou; e certamente um motivo suficiente para isso é fornecido pelo fato de que por esse meio uma alma imortal seria salva da ruína eterna. A palavra morte aqui deve se referir à morte eterna ou à punição futura. Não há outra morte que a alma esteja em perigo de morrer. O corpo morre e se desfaz, mas a alma é imortal. O apóstolo não pode querer dizer que salvaria a alma da aniquilação, pois não há perigo disso. Esta passagem prova, então, que há uma morte pela qual a alma pode morrer; que existe uma condição que pode ser apropriadamente chamada de morte como consequência do pecado; e que a alma sofrerá isso a menos que seja convertida. [Barnes, 1870]
cobrirá uma multidão de pecados – ou seja, “trará perdão para muitos pecados” (NVT).
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
