Porém, mesmo se sofrerdes por causa da justiça, benditos sois. Não tenhais medo deles, nem vos perturbeis.
Porém, mesmo se. “As promessas desta vida se estendem apenas até onde é conveniente para nós que elas sejam cumpridas” (Calvino). Assim, ele passa a declarar as exceções à promessa (1Pedro 3:10), e como os verdadeiramente sábios se comportarão em tais casos excepcionais. mesmo se sofrerdes; se isso acontecer; “sofra”, uma palavra mais leve do que o mal.
por causa da justiça. “não o sofrimento, mas a causa pela qual se sofre, faz o mártir” (Agostinho).
bendito sois. Nem mesmo o sofrimento pode tirar a sua bem-aventurança, mas sim promovê-la.
Não tenhais medo deles. Não comprometa sua bênção (1Pedro 3:9) temendo o homem em seus momentos de adversidade. Em outras palavras, não se apavorem com aquilo que eles tentam vos atingir, e nem com o que os atinge na adversidade. Este versículo e 1Pedro 3:15 é citado de Isaías 8:12-13. Só Deus deve ser temido; aquele que teme a Deus não tem mais nada a temer.
nem vos perturbeis. A ameaça da lei, Levítico 26:36; Deuteronômio 28:65-66; em contraste com o que o Evangelho dá ao crente um coração assegurado do favor de Deus, e portanto, inabalável em meio a todas as adversidades. Não apenas não tenha medo, mas nem mesmo se deixem agitar. [JFU, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
