para que, no resto do tempo na carne, não viva mais segundo os maus desejos humanos, mas sim segundo a vontade de Deus.
para que (o crente, que de uma vez por todas obteve o fim do pecado pelo sofrimento, na pessoa de Cristo, isto é, em virtude da sua união com Cristo crucificado), no resto do tempo na carne, não viva mais segundo os maus desejos humanos, mas sim segundo a vontade de Deus como sua norma. O resto do tempo na carne (o grego tem a preposição “dentro” aqui, não em 1Pedro 4:1 quanto a Cristo) prova que a referência aqui não é a Cristo, mas ao crente, cujo tempo restante para glorificar a Deus é curto (1Pedro 4:3). “Viver” no sentido mais verdadeiro, pois até agora ele estava morto. [JFU, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
